|
Um alle, die bei SambaConnection ihre eMail Adresse hinterlegt haben, vor SPAM-Mail
zu schützen, sind die meisten der Seiten nur über ein Login
zu erreichen. Wenn also die entsprechende Abfrage erscheint, bitte folgende Eingaben
verwenden (Groß- / Kleinschreibung beachten!):
|
To protect all
people, who deposited their eMail addresses with SambaConnection, against SPAM-mail,
most of the pages are only accessable by a login. When
there pops up a request, please type in exactly the following words (case-sensitive!):
|
|
|
| Die Eingaben sind für
jeden Benutzer gleich, werden aber von Zeit zu Zeit verändert! Bitte hier nachsehen. |
These items are the
same for every user, but will
change from time to time - please look here. |
|
Falls beim Aufruf einer geschützten Seite eine Fehlermeldung statt einer
Abfrage nach Benutzername und Passwort erscheint: bitte einen anderen
Browser benutzen (bei Opera, Firefox, Safari, Chrome, Internet Explorer
... sollte es
funktionieren)!
|
When, on calling a protected page, there appears an error message instead
of the request for username and password, please use one of the approved
browsers (Opera, Firefox, Safari, Chrome, Internet Explorer... should do it)!
|
|
Diese Maßnahme macht den Zugriff für die Besucher der SambaConnection
Seiten ein wenig umständlicher, hilft aber enorm gegen das illegale
Sammeln von eMail-Adressen!
|
This step makes the access to the SambaConnection pages a little bit
awkward, but helps a lot against the illegal collection of eMail addresses! |
|
Erklärung:
Die Zahl der SPAM Mails hat derartig zugenommen, daß Maßnahmen dagegen unbedingt erforderlich sind.
Viele SPAM Mail Versender besorgen sich die eMail-Adressen aus dem Internet, indem sie automatische
'Robots' auf
den Homepages danach suchen lassen.
Auf diesen SambaConnection-Seiten sind natürlich die eMail-Adressen sehr konzentriert und damit auch
leicht sammelbar. Auch sind alle Gruppen-Homepages direkt verlinkt, so daß ein Robot auch dort noch weiter nach eMail-Adressen
suchen würde.
Der Grundgedanke zum SPAM-Schutz hier ist, ausschließlich die Hauptseiten von SambaConnection uneingeschränkt aufrufbar zu
belassen, und alle Seiten mit Gruppendaten und anderen persönlichen
Einträgen nur noch nach Eingabe eines Benutzernamens und
eines Passwortes erreichbar zu machen, die hier oben in Form je einer Grafik stehen. Das ist keine Registrierung, denn
der Benutzername und das Passwort sind für alle Besucher gleich!
Für einen menschlichen Besucher der Seiten ist es ein Leichtes, den Benutzernamen und das Passwort zu lesen
und dann einzugeben, für einen Automaten aber nicht. Das bietet einen gewissen Schutz aller eMail-Inhaber vor
unerwünschten SPAM Mails und hat nichts zu tun mit einer Kontrolle, wer die SambaConnection-Seiten besucht.
Dadurch, daß die Gruppen in der (ungeschützten) Namens- und Ortsliste aufgeführt sind, werden sie auch
von normalen Suchmaschinen gefunden und bei Anfragen aufgelistet.
Leider ist es Besuchern, die keine Tastatureingabe machen können, nicht möglich, auf die geschützten
Seiten zu gelangen - ich hoffe trotzdem auf Verständnis für diese Maßnahme.
|
Explanation:
Actions have to be taken against the increasing number of SPAM mails.
Many SPAM mail senders get the eMail addresses from scanning the internet
by automatic robots, which search for them on all homepages.
On these SambaConnection pages the eMail addresses are very concentrated
and can therefore easily be accumulated. There are also links to all group
homepages, so a robot would scan there for eMail addresses as well.
The main idea for SPAM protection here is to keep only the main pages of
SambaConnection free accessable, and to allow access to those pages, which
have group data and other personal entries on them, only by logging in by
username and password. These items are shown on top of this page as
grafics. This is no registration, because the username and password
are the same for all visitors!
For a human visitor it's easy to read and type in the username and
password, not so for a robot. This provides for all eMail addresses a
certain protection against undesired SPAM mails and has nothing to do with
controlling the visitors of the SambaConnection site.
All groups are on the (unprotected) name and city list, so they will be
found by normal search machines.
Unfortunately, for visitors without keyboard there is no possibility to do
the login to the protected pages - I hope for your
understanding.
|
| Rüdiger Grewer |
Stand: 5.12.2009 |
|
|
|
SPAM-eMail Versender benutzen häufig erfundene
Absender-Adressen, die aus einem beliebigen Namen/Begriff und einer
gültigen Domainadresse bestehen. So entsteht der Eindruck, die eMail komme
von einem seriösen Absender.
|
|
Auch eine der
SambaConnection-Domains wird dafür mißbraucht wird. Die Absenderangabe in
einer eMail sieht dann etwa so aus:
xyz samba-online.de
xyzsambagruppen.de
xyzsamba-connection.de
wobei xyz für einen beliebigen Namen oder Begriff
steht. Leider kann man dagegen nichts unternehmen, außer wenn der wirkliche
Absender zu ermitteln ist.
|
|
Die einzig gültige Absender-Adresse von SambaConnection ist
zur Zeit ausschliesslich:
| hallo |
|
samba-online.de |
Andere eMail-Absender und deren eMails bitte ich zu ignorieren -
sie kommen NICHT von SambaConnection!
|
Bildanzeige im Browser einschalten
|
Auf einigen der SambaConnection Seiten sind eMail-Adressen
oder Adressangaben zum Schutz vor automatischen eMail-Adress-Sammelagenten
als Grafik ausgeführt. Um sie darzustellen, muss im Browser die Bildanzeige
eingeschaltet sein. Das ist hier für einige Browser beispielhaft
beschrieben, kann aber davon abweichen:
-
bei Firefox unter 'Extras' 'Einstellungen' 'Inhalt' 'Grafiken laden'
-
bei Opera unter 'Datei' 'Einstellungen' 'Multimedia' 'Bilder' 'Bilder zeigen'
- im Internet Explorer unter 'Extras' 'Internetoptionen' 'Erweitert' 'Bilder anzeigen'
|
|
|
|
|
|
Alle über eines der Service-Formulare vorgenommenen
Einträge auf den SambaConnection Seiten können mit einem Sicherheits-Kennwort versehen
werden, um einem Missbrauch vorzubeugen. Soll der entsprechende Eintrag dann
aktualisiert oder gelöscht werden, ist das nur mit erneuter Angabe diees
Sicherheits-Kennwortes möglich.
|
